aKanjiDict
帮助

aKanjiDict是一个词典类的查询工具,用任意的中文输入法输入日语单词对应的简体中文汉字可以查询出该日语单词的读音。

试举例如下:

  1. 如果你想知道“紅葉”的读音,输入“红叶”后,可以查询出“紅葉(もみじ)”。
  2. 输入“红叶 读む”后,可以查询出“紅葉(もみじ) 読む(よむ)”的读音。一次最多可以查询十个词,将这些词用空格分隔即可。
  3. 1、2的输入中,单个汉字也可以,输入“读”后,将给出“読”的可能读音。(目前单字读音整理未完成,对单个字读音感兴趣的可看这里
  4. 目前只支持[常用漢字表]中的1945个日语常用汉字,更多的汉字有时间的话逐步添加。

Q:aKanjiDict可以查询句子的读音吗?
A:不可以,如果你有这样的需要,并且是阅读网页,可以尝试www.hiragana.jp,它可以将整个网页内容标注上假名。

Q:aKanjiDict可以查到所有中文词对应的日文词吗?
A:不可以,aKanjiDict不能查到任何中文词对应的日文词(如果查出来了,纯属巧合),如果你是想知道一个中文词语对应的日文表达,可能要借助中日词典。例如要查询“喜欢”等中文才有的词,请使用中日词典,推荐沪江小D  Excite

Q:还是不太明白aKanjiDict的用途,在什么情况下最适合用aKanjiDict?
A:在你看日文报纸或书籍(不是电子版本)的时候最有用,这时你不能将这些不认识的词复制/粘贴到在线词典中去查询,而查其他的词典又太慢,因为你不知道日文汉字的读音,可能只有通过部首/笔划来查。这时,只要你知道该日文词语对应的简体中文,就可以用你熟悉的中文输入法输入简体中文汉字,日语汉字读音在线速查会帮你查到该日文词语的读音。

Q:aKanjiDict为什么不能直接查到日文词语的意思?
A:aKanjiDict不是为了这个目的而诞生的,如果你已经有办法输入日文单词,仅仅需要知道日文单词的意思,请使用其它词典。aKanjiDict在查不到时会向你推荐一些很好的词典。aKanjiDict缓存的解释仅仅是为了方便,要深入学习请使用推荐的词典进一步查询。


返回 - 设置 - 留言 - Albert Song's Blog - aKanjiDict首页

©2007-2008 aKanjiDict